الأرض · 2050
Coswars، لعبة التصويب المصمَّمة للأذن، وتُلعب بالنظر أيضًا
متاحة على iPhone وAndroid والكمبيوتر. مجانية، مع مشتريات اختيارية.
العب: تُفتح اللعبة في المتصفح وتنتقل إلى ملء الشاشة عند أول ضغطة مفتاح. Mac: ملف .dmg بحجم 130 ميغابايت تقريبًا، ويلزم Google Chrome. Windows: ملف .zip بحجم 125 ميغابايت تقريبًا، مع Google Chrome أو Microsoft Edge. طريقة التثبيت.
الإعلان الترويجي
Coswars لعبة تصويب من منظور الشخص الأول صُمِّمت أولًا للاعبين المكفوفين وضعاف البصر: كل شيء يُقال بصوت عالٍ، والأعداء موضوعون حولك بصوت ثلاثي الأبعاد، وكل شاشة تُقرأ باللمس. ويلعبها المبصرون أيضًا، بأسلوب قصص مصوّرة ملوّن. المكفوفون وضعاف البصر والمبصرون يلتقون في ساحة المعركة نفسها، معًا أو بعضهم ضد بعض.
تُنزَّل Coswars من App Store ومن Google Play، وتُلعب أيضًا على الكمبيوتر. حسابك واحد في كل مكان. ضع سماعة رأس أو سماعات أذن. اكتشف طريقة اللعب · ما هي Coswars؟ (بالفرنسية)
كيف تثبّت Coswars؟
على الهاتف والجهاز اللوحي، تُثبَّت Coswars من App Store (iPhone، iPad) أو من Google Play (Android). وعلى الكمبيوتر، ثلاث طرق للعب، كلها مجانية وبالحساب نفسه: في المتصفح دون تثبيت أي شيء، أو بتطبيق Mac، أو بمُشغِّل Windows. التطبيق والمُشغِّل يُحدِّثان نفسيهما تلقائيًا عند كل تشغيل.
في المتصفح
- اضغط على زر ▶ العب.
- تُفتح اللعبة وتنتقل إلى ملء الشاشة عند أول ضغطة مفتاح أو أول نقرة.
- يُنصح بـ Google Chrome أو Microsoft Edge، مع سماعة رأس أو سماعات أذن.
على Mac
- نزّل ملف .dmg (نحو 130 ميغابايت) وافتحه.
- اسحب Coswars إلى مجلد التطبيقات. يجب أن يكون Google Chrome مثبّتًا.
- في المرة الأولى، قد يقول macOS إن المطوّر غير معروف: انقر بزر الفأرة الأيمن على Coswars ثم «فتح»، أو انتقل إلى إعدادات النظام، ثم الخصوصية والأمن، ثم «الفتح على أي حال».
- يُحدِّث التطبيق نفسه تلقائيًا عند كل تشغيل.
على Windows
- نزّل ملف .zip (نحو 125 ميغابايت) وفُكّ ضغطه.
- انقر نقرًا مزدوجًا على «Lancer Coswars.bat». يعمل مع Google Chrome أو Microsoft Edge.
- إذا عرض Windows رسالة «قام Windows بحماية الكمبيوتر»، فاختر «مزيد من المعلومات»، ثم «التشغيل على أي حال».
- تُحدِّث اللعبة نفسها تلقائيًا عند كل تشغيل.
على الهاتف: نزّل Coswars من App Store أو من Google Play. إذا كنت تستخدم قارئ شاشة (VoiceOver، TalkBack)، فأوقفه عند تشغيل اللعبة: Coswars تتكلم بنفسها.
ما الذي يجعل Coswars قابلة للعب دون رؤية؟
Coswars لعبة حركة حقيقية، دون تنازلات، تكفي فيها الأذن. صوت اللعبة يعلن كل شيء؛ والصوت المكاني يخبرك أين الأعداء؛ والتحكم يكون باللمس أو بلوحة المفاتيح. لا يوجد وضع «سهل» منفصل: اللعبة كلها مبنية للأذن.
كل شيء يُسمَع
لكل عدو في Coswars صوته الخاص، موضوعًا حولك بأبعاد ثلاثية. وتخبرك إنذارات إن كان بعيدًا أو على مسافة متوسطة أو قريبًا جدًا. وتتغير الإصابات والطلقات والخطوات بحسب الأرض والجنس.
كل شيء يُقال
المواقع، والمناطق، والهدف المُصوَّب نحوه، وإصابات الأعداء، وحياة اللاعب: صوت يعلن الأساسي، وكل إعلان جديد يقطع الذي قبله ليبقى سريع الاستجابة.
كل شيء يُلمَس
إيماءات بإصبع أو اثنين أو ثلاثة للتحرك والتصويب وتغيير السلاح والعلاج. وتُستكشف قوائم Coswars بالإصبع، كما مع VoiceOver، والنقر المزدوج يؤكد الاختيار.
كيف تُلعب Coswars؟
على الكمبيوتر، يتم كل شيء بلوحة المفاتيح، بمفاتيح قابلة للتعديل ودرس تعليمي لكل وضع. وعلى الهاتف، تُمسك الشاشة أفقيًا بالإبهامين: النصف الأيسر للتحرك، والنصف الأيمن للتصويب.
- إنشاء الشخصية. عند أول فتح: البريد الإلكتروني وكلمة المرور، والاسم المستعار، والجنس، والنوع والزي. ويحصل الحساب على مُعرِّف فريد من خمسة أرقام لا يتغير أبدًا.
- التحرك. الإبهام الأيسر ذراع تحكم: إلى الأعلى تتقدم، وإلى الأسفل تتراجع، وإلى الجانبين تستدير. والإيماءة المائلة قليلًا تبقى مشيًا مستقيمًا. إصبعان إلى الأسفل للالتفاف للخلف، وإصبعان إلى الجانب للمراوغة.
- التصويب وإطلاق النار. تصوّب اللعبة نحو العدو الذي أمامك، في منطقة الرمي. لمسة على اليمين تطلق طلقة واحدة، والضغط المطوّل يطلق رشقة. لكل مسافة سلاحها: قناصة أو رشاش أو مسدس أو بندقية خرطوش.
- تغيير السلاح، وإعادة التلقيم، والعلاج. على اليمين، تسحب إلى اليسار أو اليمين لتغيير السلاح، وإلى الأعلى لإعادة التلقيم، وإلى الأسفل للتصويب نحو عدو آخر؛ وبإصبعين للقنابل والعلاجات.
- قائمة المباراة. مفتاح Esc (الهروب) على لوحة المفاتيح، أو سحب ثلاثة أصابع نحو اليمين على الجهة اليمنى، في كل الأوضاع: الدعوات الواردة، ومتابعة زميل، ومستويات الصوت، والميكروفون، ومفاتيح الوضع. وتستمر المباريات عبر الإنترنت في أثناء ذلك.
ما هي أوضاع اللعب في Coswars؟
تضم Coswars ثمانية أوضاع، من اللعب الفردي إلى اللعب عبر الإنترنت. ستة منها تُلعب عبر الإنترنت: الكوماندوز والهروب حتى ثلاثة لاعبين، والقناص بقنّاص أو قنّاصَين ضد قاتل واحد إلى خمسة قتلة، والقائد في فِرق من اثنين، وهجوم جماعي حتى عشرة لاعبين، وساحة العمالقة حتى خمسة وعشرين لاعبًا في الساحة الواحدة. ويُلعب القائد أيضًا ضد روبوتات، بأربعة مستويات؛ وفي القناص ضد الروبوتات، تتبع الصعوبة قوة اللاعب. ولكل وضع درسه التعليمي.
بطولة النخبة
بطولة الشهر وإقصاء البقاء، كلٌّ لنفسه.
الردهة الصوتية المباشرة
قبل كل مباراة عبر الإنترنت، يلتقي اللاعبون في ردهة يتحدثون فيها مباشرة: إلى الردهة كلها أو إلى فريقهم، مع إمكانية ضبط صوت كل لاعب. وتستمر محادثة الفريق في أثناء الكوماندوز وهجوم جماعي والقناص والقائد.
التدريبات
حصص تحسّن تغيير السلاح، وإعادة التلقيم، والحركة، والقوة، والتصويب.
الدروس التعليمية
لكل وضع، مباراة حقيقية موجَّهة: تعليمة واحدة في كل مرة، تُقال بصوت عالٍ ويُؤشَّر عليها حالما تنجح.
مكتبة الأصوات
في المساعدة، كل أصوات اللعبة مصنّفة حسب الموضوع، باسمها ووصفها، لتتعلم التعرّف عليها قبل اللعب.
التحديات
190 تحديًا على مراحل (مهام، ونجوم، وتسجيل دخول يومًا بعد يوم، وحصص، وتصنيع، وزعماء الساحة)، لكلٍّ منها مقياسه ومكافأته.
فيديوهات Coswars
كل فيديوهاتنا على قناة Coswars على YouTube. تقديم الصانعَين مدبلج إلى العربية بصوتيهما؛ أما الفيديوهات القصيرة لأنماط اللعب فهي بالفرنسية مع ترجمة فرنسية مكتوبة.
أنماط اللعب في ثلاثين ثانية (بالفرنسية)
وأيضًا
ما هو عالم Coswars؟
عام 2050. تحرّرت الأرض من عزلتها المعرفية وانضمّت، بأقسى الطرق، إلى بقية المجتمعات النجمية. لم يُكشف السر إلا لأن الحرب الفضائية المستعرة حول الكوكب كانت تترك آثارًا واضحة جدًا: لم يعد ممكنًا تمريرها على أنها مذنّبات.
فسلّح الزهريون الأرض على عجل، ومعهم أجناس أخرى تعمل في الخفاء. وهي تستعد للقتال حيثما لزم ذلك.
استمع إلى التقديم المسجَّل (بالفرنسية)
خمسة أجناس، لكلٍّ منها نقاط قوته





كيف تبدو Coswars للمبصرين؟
لـ Coswars أسلوب القصص المصوّرة: حبر أسود سميك، ومساحات لونية مسطّحة، وتظليل بالخطوط، وملمس ورق. لكل خريطة ديكورها، من جزيرة مدينة الزهرة الاستوائية إلى السجن المريخي والسفينة الفضائية التائهة.




سجن أوليمبوس




أسلحة خاصة بكل جنس
لكل جنس ذراعاه ويداه وأسلحته، مرسومة على صوره: خزف أبيض وذهب للزهريين، وبرونز بأشواك عظمية للدراكو، ومواد عضوية خضراء حمضية للمنتيس، وكريستال بنفسجي للأركتوريين، وفولاذ وأزرق للأرضيين. ولكل سلاح حركة إعادة تلقيم متحركة ويقذف فوارغه.
عبر الإنترنت، يظهر زملاؤك بأبعاد ثلاثية بجسد جنسهم وسلاحهم واسمهم المستعار فوق رؤوسهم.
كيف تتقدّم في Coswars؟
لـ Coswars عملتان: الخلايا، رصيد اللعبة، وتُكسب باللعب، والكريستالات، العملة النادرة. تتطور الأسلحة والدروع والبدلات عبر تسعة مستويات (برونزي، فضي، ذهبي)، وكل قطعة منها تُحسَّن على حدة: السبطانة، والمخزن، والزناد، والمبدّد الحراري، والمروحة للأسلحة، والبطارية والمحرك للدروع، والخوذة والسترة للبدلات. وتُصنع القنابل اليدوية والقنابل الصوتية والصواريخ والعلاجات من مواد.
| المدى | السلاح | القوة | معدّل الإطلاق (طلقات في الثانية) | المخزن | السعر |
|---|---|---|---|---|---|
| بعيد | قناصة الأفعى | 1000 | 5.5 | 40 | متاح |
| بعيد | قناصة البوا | 2000 | 5.7 | 50 | 1200 كريستالة |
| بعيد | قناصة الأناكوندا | 4000 | 5.7 | 30 | 1600 كريستالة |
| متوسط | رشاش الخرسانة | 800 | 6.5 | 50 | متاح |
| متوسط | رشاش الوقح | 1200 | 6.6 | 50 | 1200 كريستالة |
| متوسط | رشاش العنيد | 2400 | 6.7 | 55 | 1600 كريستالة |
| قصير | مسدس المنقذ | 600 | 4.5 | 25 | متاح |
| قصير | مسدس الوسيط | 1200 | 4.6 | 35 | 1200 كريستالة |
| قصير | مسدس المعتدي | 1800 | 4.7 | 40 | 1600 كريستالة |
القيم في 3 نوفمبر 2026: يضبط الفريق الأسلحة مباشرة. ولأسلحة الأرضيين القيم نفسها بأسمائها الخاصة: قناصة المنتقم والغاضب والمعاقِب، ورشاش المِرَشّ والبصّاق والساطور، ومسدس المضخة والهراوة والضارب.
حساب واحد في كل مكان
يُحفظ التقدّم عبر الإنترنت: تسجّل الدخول على جهاز آخر ببريدك الإلكتروني وكلمة مرورك، فتجد كل شيء. ولكل لاعب مُعرِّف فريد من خمسة أرقام. وتُلعب اللعبة أيضًا دون اتصال، ثم تُزامِن ما فاتها.
الإحالة والأصدقاء
في التداول، أدخل مُعرِّف صديق المكوَّن من خمسة أرقام: يحصل كلٌّ منكما على مئة كريستالة. وفي «أصدقائي»، تضيف أصدقاءك، وترى من هو متصل، وتدعوهم إلى ردهتك.
أسلحة تتطور
يضبط الفريق كل سلاح مباشرة (القوة، ومعدّل الإطلاق، والسخونة الزائدة، والسعر) ويمكنه إنشاء أسلحة جديدة: يتلقاها اللاعبون دون تحديث.
قاذف الصواريخ
سلاح رابع، مشترك بين الأجناس الخمسة، بسعر 2000 كريستالة: صاروخ بطيء ينفجر عند ارتطامه بعدو أو لاعب أو جدار، في الأوضاع التي يتحرك فيها اللاعب.
المتجر
أربعة أقسام تُدفع بالكريستالات: أغراض كاملة، وهياكل الأغراض، ومكوّنات، وقسم أخير فيه المباريات الإضافية والمتجر الغامض، الذي تتغير مواده كل يوم.
القوة
كل ما تملكه يُحتسب في قوتك: الأسلحة، والدروع، والبدلات، وكل قطعة منها.
كيف تكون Coswars في متناول المكفوفين؟
- صوت لعبة يعلن كل شيء؛ وفي تطبيق iPhone، يأخذ الصوت والسرعة المضبوطين في VoiceOver، ممزوجًا بالموسيقى والمؤثرات الصوتية.
- صوت ثلاثي الأبعاد لتحديد مواقع الأعداء والزملاء والأغراض والأماكن، لكلٍّ منها صوته الخاص؛ وثلاثة إنذارات للمسافة.
- قوائم تُستكشف بالإصبع، في عمودين: الإصبع المنزلق يقرأ كل زر، والنقر المزدوج في أي مكان يؤكد الاختيار.
- لوحة مفاتيح تُقرأ باللمس لكتابة بريدك أو اسمك المستعار؛ وكلمة المرور تُعَدّ حروفها ولا تُقال أبدًا.
- إيماءات بسيطة ومفاتيح قابلة للتعديل على لوحة المفاتيح، مع اختصارات VoiceOver في القوائم. وفي أثناء المباراة، يُعطَّل VoiceOver: وتتولى اللعبة المهمة.

يتبع هذا الموقع المبادئ نفسها: عناوين ومناطق للتنقل بقارئ الشاشة، ووصف مفصّل لكل صورة، وجداول معنونة، وتنقّل كامل بلوحة المفاتيح، وزر «استمع إلى الصفحة» لمن لا يملك قارئ شاشة. للمزيد: لعب لعبة تصويب على iPhone حين تكون كفيفًا (بالفرنسية).
من صنع Coswars، ولماذا؟
Coswars قصة عائلية. بنيامين شيلدن (Benjamin Shielden)، مؤلف موسيقى أفلام ومسلسلات وألعاب فيديو، ضعيف البصر؛ وغيوم رور (Guillaume Roure)، ابن أخته، مبصر. أرادا لعبة يلعبانها معًا حقًا، بأسلحة متكافئة، فلم يجداها: فصنعاها.
أين وصلت Coswars؟
صدرت Coswars على App Store وGoogle Play في منتصف نوفمبر 2026، وتُلعب على الكمبيوتر منذ 3 نوفمبر 2026: في المتصفح، وبتطبيق Mac، وبمُشغِّل Windows.
| الجزء | الحالة | التفاصيل |
|---|---|---|
| المتصفح | متاح | زر «العب»: يُنصح بـ Google Chrome أو Microsoft Edge، وملء الشاشة عند أول ضغطة مفتاح. |
| Mac | متاح | تطبيق للتنزيل (.dmg)، مع Google Chrome؛ تحديث تلقائي عند كل تشغيل. |
| Windows | متاح | مُشغِّل للتنزيل (.zip)، مع Google Chrome أو Microsoft Edge؛ تحديث تلقائي. |
| Android | متاح | على Google Play؛ تحديث تلقائي. |
| iPhone وiPad | متاح | على App Store؛ تحديث تلقائي. |
| اللعب عبر الإنترنت | مفتوح | الكوماندوز، والهروب، والقناص، والقائد، وهجوم جماعي، وساحة العمالقة، على خوادمنا في فرنسا؛ ردهة صوتية مباشرة، ودعوات وطلبات صداقة. |
| الحملة | مفتوح | العملية 1 في عشر مهام على الزهرة: شواطئ، وجرف الكريستال، وأكواخ، وحديقة، وأدغال، وغابة المانغروف، ومستنقع ليلي؛ وعدو جديد: مدفع المدفعية. |
| ساحة العمالقة | مفتوح | الحوض البلوتوني: 25 زعيمًا، وثلاثون دقيقة، وثلاث حيوات، وفِرق من خمسة على الأكثر. |
| القائد | مفتوح | قاعدة من 1500 نقطة، ومباريات من خمس دقائق، وجندي ومهندس، وطلقة شالّة، وذخيرة متفجّرة، وروبوت حليف. |
| القناص | مفتوح | خمس جولات في كل معسكر، ومتفجّرة توضع عند أسفل البرج، وفقاعات مجسّمة، ومصباح، وصعقة القنّاص الشالّة. |
| هجوم جماعي | مفتوح | النهاية عند 5 أو 10 أو 15 دقيقة، أو عند 10 أو 20 أو 30 عملية قضاء؛ في فِرق أو كلٌّ لنفسه. |
| الحسابات والحفظ عبر الإنترنت | مفتوح | البريد الإلكتروني، والمُعرِّف من خمسة أرقام، والتقدّم، والمباريات، والكريستالات محفوظة عبر الإنترنت. |
| تطوّر الأغراض | مفتوح | الأسلحة والدروع والبدلات في تسعة مستويات، مع قطعها التي تُحسَّن واحدة واحدة؛ وقاذف الصواريخ سلاحًا رابعًا. |
| التحديات | مفتوح | 190 تحديًا على مراحل، لكلٍّ منها مقياسه. |
| المتجر | مفتوح | أربعة أقسام تُدفع بالكريستالات، منها المتجر الغامض. |
| المساعدة | مفتوح | درس تعليمي لكل وضع، ومكتبة الأصوات التي تُسمعك كل صوت في اللعبة. |
| التصنيفات | مفتوح | ستة تصنيفات يومية وأسبوعية، بمكافآتها. |
Coswars مفتوحة للجميع، على الهاتف وعلى الكمبيوتر. لتخبرنا برأيك، راسلنا مع ذكر جهازك وإن كنت كفيفًا أو ضعيف البصر أو مبصرًا.
▶ العب ✉ راسل الفريقالأسئلة الشائعة
ما هي Coswars؟
Coswars لعبة فيديو للتصويب من منظور الشخص الأول صُمِّمت أولًا للاعبين المكفوفين وضعاف البصر: صوت يعلن كل شيء، والصوت المكاني ثلاثي الأبعاد يحدد مواقع الأعداء، ويمكن لعبها بالنظر أيضًا بأسلوب القصص المصوّرة. تنشرها شركة MERLIN في فرنسا. كل شيء عن Coswars (بالفرنسية).
هل يمكن للمبصرين والمكفوفين اللعب معًا في Coswars؟
نعم. يلعبون في ساحة المعركة نفسها، معًا (الكوماندوز، القائد) أو بعضهم ضد بعض (القناص، الهروب، هجوم جماعي). في وضع القناص، يستطيع قنّاص كفيف أن يصمد في البرج أمام قتلة مبصرين. اللعب معًا بين المبصرين والمكفوفين (بالفرنسية).
هل Coswars متاحة على iPhone وAndroid؟
نعم. تُنزَّل Coswars مجانًا من App Store (iPhone وiPad) ومن Google Play (Android)، وتُلعب أيضًا على الكمبيوتر: في المتصفح، وبتطبيق Mac، وبمُشغِّل Windows. الحساب واحد في كل مكان. منصات Coswars وإصدارها (بالفرنسية).
كيف أثبّت Coswars على الكمبيوتر؟
على Mac، افتح ملف .dmg واسحب Coswars إلى مجلد التطبيقات؛ يلزم وجود Google Chrome. على Windows، فُكّ ضغط ملف .zip وانقر نقرًا مزدوجًا على «Lancer Coswars.bat»؛ يعمل مع Google Chrome أو Microsoft Edge. كلاهما يُحدِّث نفسه تلقائيًا عند كل تشغيل. ودون تثبيت أي شيء، يفتح زر «العب» اللعبة في المتصفح. الخطوات بالتفصيل.
كيف أثبّت Coswars على iPhone أو Android؟
على iPhone وiPad، نزّل Coswars من App Store؛ وعلى Android، من Google Play. التطبيق مجاني، مع مشتريات اختيارية، ويُحدِّث نفسه تلقائيًا.
ما هي أوضاع اللعب في Coswars؟
ثمانية أوضاع: منطقة الدفاع (الحملة، خمس عمليات أولاها عشر مهام على كوكب الزهرة)، الكوماندوز (حتى ثلاثة لاعبين عبر الإنترنت، 15 دقيقة، حياة واحدة)، الهروب (فرديًا أو حتى ثلاثة لاعبين، ثلاث حيوات)، القناص (قنّاص أو قنّاصان ضد قاتل واحد إلى خمسة قتلة)، القائد (فِرق من اثنين، جندي ومهندس)، ساحة العمالقة (25 زعيمًا، حتى 25 لاعبًا في الساحة الواحدة)، بطولة النخبة، وهجوم جماعي (حتى عشرة لاعبين، في فِرق أو كلٌّ لنفسه).
هل لـ Coswars علاقة بـ Star Wars؟
لا. Coswars، بكلمة واحدة، لعبة أصلية تنشرها الشركة الفرنسية MERLIN؛ وموقعها الرسمي هو coswars.com. لا تخلط بين Coswars وStar Wars (بالفرنسية).
المدونة: أسئلتكم وإجاباتنا (بالفرنسية)
اللعب بين المبصرين والمكفوفين، والصوت ثلاثي الأبعاد، والإيماءات باللمس، والكمبيوتر وiPhone وAndroid: إجابات واضحة، سؤالًا بعد سؤال.
