TERRA · 2050

Coswars, o jogo de tiro pensado para o ouvido, que também se joga com a visão

O ícone do aplicativo Coswars.

Disponível para iPhone, Android e computador. Grátis, com compras opcionais.

Jogar: o jogo abre no navegador e entra em tela cheia na primeira tecla. Mac: arquivo .dmg de cerca de 130 MB, é preciso ter o Google Chrome. Windows: arquivo .zip de cerca de 125 MB, com o Google Chrome ou o Microsoft Edge. Como instalar.

O trailer

▶ Coswars, apresentado pelos seus criadoresTrês minutos: Benjamin Shielden, compositor com baixa visão, e o sobrinho dele, Guillaume Roure, contam por que criaram o Coswars e como se joga sem enxergar. Dublado em português com as vozes deles, com legendas em português. O texto completo está mais abaixo, na seção da nossa história.

Coswars é um jogo de tiro em primeira pessoa criado antes de tudo para jogadores cegos e com baixa visão: tudo é dito em voz alta, os inimigos ficam posicionados à sua volta em som 3D, e cada tela pode ser lida com o dedo. Quem enxerga também joga, com um estilo colorido de história em quadrinhos. Pessoas cegas, com baixa visão e que enxergam se encontram no mesmo campo de batalha, juntas ou umas contra as outras.

Coswars pode ser baixado na App Store e no Google Play, e também se joga no computador. Sua conta é a mesma em todos os lugares. Use fones de ouvido. Descubra como se joga · O que é Coswars? (em francês)

Como instalar Coswars?

No celular e no tablet, Coswars é instalado pela App Store (iPhone, iPad) ou pelo Google Play (Android). No computador, há três jeitos de jogar, todos grátis e com a mesma conta: no navegador, sem instalar nada, com o aplicativo para Mac ou com o inicializador para Windows. O aplicativo e o inicializador se atualizam sozinhos a cada abertura.

No navegador

  1. Toque no botão ▶ Jogar.
  2. O jogo abre e entra em tela cheia na primeira tecla ou no primeiro clique.
  3. Recomendamos o Google Chrome ou o Microsoft Edge, com fones de ouvido.

No Mac

  1. Baixe o arquivo .dmg (cerca de 130 MB) e abra.
  2. Arraste Coswars para a pasta Aplicativos. O Google Chrome precisa estar instalado.
  3. Na primeira vez, o macOS pode dizer que o desenvolvedor não foi identificado: clique com o botão direito em Coswars e depois em « Abrir », ou vá em Ajustes do Sistema, Privacidade e Segurança, e depois em « Abrir Mesmo Assim ».
  4. O aplicativo se atualiza sozinho a cada abertura.

No Windows

  1. Baixe o arquivo .zip (cerca de 125 MB) e descompacte.
  2. Clique duas vezes em « Lancer Coswars.bat ». Ele usa o Google Chrome ou o Microsoft Edge.
  3. Se o Windows mostrar « O Windows protegeu o computador », escolha « Mais informações » e depois « Executar assim mesmo ».
  4. O jogo se atualiza sozinho a cada abertura.

No celular: baixe Coswars na App Store ou no Google Play. Se você usa um leitor de tela (VoiceOver, TalkBack), desative-o ao abrir o jogo: Coswars fala sozinho.

O que torna Coswars jogável sem enxergar?

Coswars é um jogo de ação de verdade, sem concessões, em que o ouvido basta. A voz do jogo anuncia tudo; o som espacial mostra onde estão os inimigos; os comandos são feitos com o dedo ou no teclado. Não existe um modo « fácil » separado: o jogo inteiro foi construído para o ouvido.

Tudo se ouve

Cada inimigo do Coswars tem o seu som, posicionado à sua volta em 3D. Alarmes dizem se ele está longe, a meia distância ou bem perto. Os impactos, os tiros e os passos mudam conforme o chão e a espécie.

Tudo é dito

Posições, zonas, alvo na mira, ferimentos dos inimigos, vida do jogador: uma voz anuncia o essencial, e cada novo anúncio interrompe o anterior para o jogo continuar ágil.

Tudo se toca

Gestos com um, dois ou três dedos para se mover, atirar, trocar de arma e se curar. Os menus do Coswars são explorados com o dedo, como no VoiceOver, e um toque duplo confirma.

Como se joga Coswars?

No computador, tudo é feito no teclado, com teclas que podem ser alteradas e um tutorial para cada modo. No celular, você segura a tela na horizontal com os dois polegares: a metade esquerda serve para se mover, a metade direita para atirar.

  1. Criar o seu personagem. Na primeira abertura: e-mail e senha, apelido, espécie, sexo e roupa. A conta recebe um identificador único de cinco dígitos, que nunca muda.
  2. Se mover. O polegar esquerdo é um controle: para cima você avança, para baixo recua, para os lados vira. Um gesto um pouco torto continua sendo uma caminhada reta. Dois dedos para baixo para dar meia-volta, dois dedos para o lado para esquivar.
  3. Mirar e atirar. O jogo mira o inimigo que está à sua frente, na zona de tiro. Um toque à direita dispara um tiro, um toque longo dispara uma rajada. Cada distância tem a sua arma: sniper, metralhadora, pistola ou espingarda.
  4. Trocar de arma, recarregar, se curar. À direita, deslize para a esquerda ou para a direita para trocar de arma, para cima para recarregar, para baixo para mirar outro inimigo; com dois dedos, para as granadas e as curas.
  5. O menu da partida. Esc no teclado, ou três dedos deslizados para a direita, no lado direito, em todos os modos: convites recebidos, seguir um colega de equipe, volumes, microfone, teclas do modo. As partidas online continuam enquanto isso.
O teclado do jogo no celular: um campo « Seu e-mail » com algumas letras já digitadas, os botões Confirmar e Cancelar, e depois grandes teclas roxas de números e símbolos, uma barra de espaço e uma tecla Confirmar azul.
O teclado lido com o dedoSempre que é preciso escrever, o jogo mostra o seu próprio teclado: o dedo apoiado diz a tecla, o dedo que desliza diz cada tecla por onde passa, o dedo levantado digita.
O menu principal do Coswars na versão 1.20, em duas colunas separadas por uma parede. À esquerda, o comando: Sair, Vocalização ativada, Perfil com os cristais e as células, Desafios, Quartel-general, Loja, Trading, Meus amigos, A história de Coswars, Ajuda e configurações. À direita, os oito modos de jogo com o seu pictograma e a sua etiqueta colorida: Zona defensiva (campanha), Comando (cooperativo para 3), Fuga (solo e multijogador), Franco-atirador (1 a 5 assassinos), Comandante (2 contra 2), Arena dos titãs (chefes), Torneio dos Ases (temporada), Assalto em grupo (equipes de 1 a 5). No alto, a versão, as células, os cristais, o poder e o retrato do personagem.
O menu principalDuas colunas: o comando à esquerda, os oito modos de jogo à direita. Cada botão é falado quando o dedo passa por cima.

Quais são os modos de jogo de Coswars?

Coswars tem oito modos, do solo ao jogo online. Seis são jogados online: o Comando e a Fuga com até três jogadores, o Franco-atirador com um ou dois snipers contra um a cinco assassinos, o Comandante em equipes de dois, o Assalto em grupo com até dez jogadores e a Arena dos titãs com até vinte e cinco jogadores por arena. O Comandante também se joga contra bots, em quatro níveis; no Franco-atirador contra bots, a dificuldade acompanha o poder do jogador. Cada modo tem o seu tutorial.

Missão « Um pé em Vênus » na Zona defensiva: uma praia à noite à beira-mar, um planeta com anel no céu. Três posições numeradas 1, 2 e 3 ao longe, com drones terrestres de quatro patas e drones voadores se aproximando; um feixe amarelo sai da posição do jogador. No alto, o anúncio « Posição 1, drone de exploração, longa distância »; embaixo à esquerda, as três armas com as munições, o escudo e o traje em 100 %; à direita, a pistola branca do jogador e um radar em leque.
Zona defensivaA campanha: cinco operações, de Vênus à frota negra. A primeira, em Vênus, tem dez missões, das praias ao penhasco de cristal, às cabanas, ao jardim, às selvas, ao mangue e ao pântano à noite. Você defende de três a cinco posições e passa de uma para outra enquanto drones, tropas e canhões de artilharia avançam; a voz anuncia cada chegada com a posição e a distância. Três estrelas por missão, no modo normal e na segunda onda.
Partida de Comando na Cidade de Vênus, uma ilha tropical: palmeiras, árvores redondas, samambaias e rochas sob um céu azul. Um drone terrestre de quatro patas é atingido a poucos metros; outro se aproxima ao longe. No alto, os anúncios « Drone terrestre, ferimento leve » e « Drone de exploração terrestre », o cronômetro em 14 min 51 e um radar cheio de pontos rosa; embaixo à direita, a arma branca do jogador.
ComandoAté três jogadores online na Cidade de Vênus, durante quinze minutos, com uma só vida. Cinquenta inimigos, um chefe a cada trinta eliminados e uma dificuldade que sobe a cada três minutos. Dá para seguir um colega de equipe: o personagem vai até ele sozinho, contornando os obstáculos.
O pátio da Penitenciária Olimpo, em Marte, sob um céu laranja: um muro cinza alto cheio de pontas, uma torre de controle cujo holofote ilumina o pátio, um bloco de concreto à esquerda e dois drones de quatro patas ao longe. No alto, o anúncio « Correntes de ar da zona sudoeste » e a bússola « sudoeste »; à direita, a arma de cristal roxo de um jogador arcturiano.
FugaA Penitenciária Olimpo, em Marte. Quinze minutos, três vidas, cinquenta inimigos. Aos 3, 6, 9 e 12 minutos, uma cela se abre, vigiada por um mech de vigilância; em uma delas está a jaula do prisioneiro a libertar. Sozinho ou com até três jogadores online: os outros jogadores são adversários, e abater um deles rouba metade das recompensas dele.
Visão do sniper no alto da torre ao pôr do sol: uma planície cinza salpicada de bolhas holográficas transparentes, cada uma com um pequeno drone em cima. No centro, um assassino detectado, com três corações vermelhos sobre a cabeça, enquadrado por uma mira azul marcada « Longo alcance ». No alto, o anúncio « Zona 2, assassino, longa distância » e as três zonas numeradas; embaixo à direita, o fuzil do sniper e um radar redondo.
Franco-atirador, lado do sniperUm ou dois snipers no alto de uma torre contra um a cinco assassinos. Cinco rodadas de um lado e depois cinco do outro: a equipe que vencer mais rodadas ganha. O sniper ouve o tempo todo se o assassino da sua zona está protegido ou descoberto e pode, uma vez por rodada, paralisar todos os assassinos com uma descarga. Um sniper cego pode defender a torre contra assassinos que enxergam.
Visão de um assassino rente ao chão: à frente, dezenas de bolhas holográficas em semiesferas azuladas, cada uma projetada por um pequeno drone que flutua acima dela. No alto à esquerda, uma grande faixa vermelha « DESCOBERTO » e « Lanterna pronta, tecla G »; embaixo à esquerda, três corações vermelhos; embaixo à direita, o explosivo na mão; no alto à direita, um radar com a bússola.
Franco-atirador, lado do assassinoCada assassino corre de bolha holográfica em bolha holográfica (cada bolha aguenta dois tiros antes de o seu drone explodir), cega o sniper com a lanterna e precisa colocar um explosivo ao pé da torre e ativá-lo a dez passos em menos de dez segundos. Três corações para um assassino sozinho, dois para uma dupla, um a partir de três; uma cura por rodada.
A cabine do guindaste do engenheiro no Comandante: as duas mãos em alavancas vermelhas e brancas, a lança amarela do guindaste descendo uma caixa até a posição 3 com a inscrição « Torreta para a posição 3 ». No alto, a barra de envios: terrestre, aérea, artilharia, comando, barricada, torreta, munição explosiva. À direita, uma tela fixada na cabine mostra o campo adversário.
ComandanteEm equipes de dois, contra outra equipe ou contra o computador, com um bot aliado se você jogar sozinho. Cada equipe tem uma base de 1 500 pontos; a partida dura cinco minutos, e depois vence a base mais resistente. O militar defende as suas cinco posições com as armas; o engenheiro, na cabine de um guindaste, constrói barricadas e torretas, envia as tropas pelo canhão, carrega a arma do militar com munição explosiva e congela as tropas adversárias com um tiro paralisante. Um canal de voz fica aberto entre os colegas de equipe.
Assalto em grupo a bordo de uma nave à deriva: um grande hangar metálico escuro, vigas e cabos pendurados no teto, paredes do casco com painéis laranja, um chão de placas cinza e uma larga faixa de placas douradas no centro. No alto, « Elim. 0, 4 min 53, A 0 – B 0, equipe A »; à direita, a arma do jogador; no alto à direita, a planta da nave em X.
Assalto em grupoAté dez jogadores online, em equipes de tamanho livre ou cada um por si, numa nave sugada por um buraco negro. Quem convida escolhe o fim: 5, 10 ou 15 minutos, ou 10, 20 ou 30 eliminações. Todos começam com as mesmas armas básicas; armas melhores, armas de arremesso e curas esperam nos depósitos e chegam por drone. Um jogador abatido volta na hora, pelo cabo, à sua base.
Duelo na arena sob um céu alaranjado: o Mech fantasma, um extraterrestre branco muito magro, de pescoço comprido e cabeça de louva-a-deus, está no centro, com a sua grande barra de vida roxa acima dele e a instrução « Use curto alcance ». Em primeiro plano, a arma pesada de bronze com espinhos de um jogador draco.
Arena dos titãsUma cratera plutoniana cercada por um lago de lava, onde 25 chefes esperam em volta: trinta minutos, três vidas, até vinte e cinco jogadores por arena, em equipes de no máximo cinco, nunca adversários. Cada chefe tem ataques que se reconhecem pelo som, como o Mech fantasma e os seus clones que atiram, ou o Comandante Maitres e as suas granadas teleguiadas; cada chefe abatido rende uma medalha para a equipe inteira.

Torneio dos Ases

O campeonato do mês e a eliminação por sobrevivência, cada um por si.

Sala de voz ao vivo

Antes de cada partida online, os jogadores se encontram numa sala onde conversam ao vivo: com a sala toda ou com a sua equipe, com o volume de cada jogador ajustável. A conversa da equipe continua durante o Comando, o Assalto em grupo, o Franco-atirador e o Comandante.

Treinamentos

Sessões que melhoram a troca de arma, a recarga, a mobilidade, o poder e a mira.

Tutoriais

Para cada modo, uma partida de verdade guiada: uma instrução de cada vez, dita em voz alta e marcada assim que é cumprida.

Sonoteca

Na Ajuda, todos os sons do jogo organizados por tema, com nome e descrição, para aprender a reconhecê-los antes de jogar.

Desafios

190 desafios em níveis (missões, estrelas, conexões dia após dia, sessões, fabricação, chefes da Arena), cada um com a sua barra de progresso e a sua recompensa.

Os vídeos do Coswars

Todos os nossos vídeos estão no canal do Coswars no YouTube. A apresentação dos dois criadores foi dublada em português com as vozes deles; os vídeos curtos dos modos de jogo estão em francês, com legendas em francês.

Os modos de jogo em trinta segundos (em francês)

Zona defensiva
Comando
Fuga
Franco-atirador
Comandante
Arena dos titãs
Assalto em grupo
Batalha de cruzadores
Torneio dos Ases

E também

Filme de abertura (em francês)
Trailer (em francês)
Coswars, présenté par ses créateurs · français
Coswars, presented by its creators · English
Coswars, presentado por sus creadores · español
Coswars:创作者亲自介绍 · 中文
Coswars:開発者による紹介 · 日本語
Coswars يقدّمها صانعوها · العربية
A aposta maluca (em francês)

▶ O canal do Coswars no YouTube

Qual é o universo de Coswars?

2050. A Terra foi libertada do seu confinamento de conhecimento e se juntou, da forma mais dura possível, ao resto das comunidades estelares. O segredo só foi revelado porque a guerra espacial que se travava em volta do planeta deixava rastros visíveis demais: não era mais possível fazê-los passar por cometas.

A Terra foi então armada às pressas pelos Venusianos e por outras raças que agem nos bastidores. Ela se prepara para combater onde quer que seja necessário.

Ouvir a apresentação gravada (em francês)

Cinco espécies, cada uma com as suas forças

Um soldado terráqueo de cabelo castanho, em armadura tática azul-escura, fuzil de energia azul na mão, diante da Terra e de uma frota de naves em combate sobre uma cidade em chamas.
TerráqueosA raça de referência, equilibrada em tudo. Armada às pressas pelos Venusianos.
Uma Venusiana de longos cabelos loiros, em traje branco e dourado com linhas ciano, fuzil branco luminoso na mão, diante de torres de cristal e de um astro dourado.
VenusianosHumanoides com tecnologias diferentes, eles armaram a Terra. Escudo reforçado, traje mais leve.
Um Draco: guerreiro reptiliano de escamas verde-oliva e olhos cor de âmbar, crista de pontas, armadura de bronze cheia de espinhos com luzes laranja, arma pesada na mão, diante de um céu de fogo e de naves.
DracosReptiloides muito poderosos e belicosos. Passos largos, corpo muito resistente.
Uma Mentis: guerreira insetoide parecida com um louva-a-deus, carapaça verde brilhante, grandes olhos castanhos e longas antenas, numa colmeia de brilho verde-ácido.
MentisInsetoides muito avançados. Só as fêmeas combatem.
Um Arcturiano: ser de pele turquesa com manchas roxas, cabeça de batráquio de olhos grandes, em túnica marrom, arma de cristal roxo na mão, no meio de cristais roxos sob uma grande lua.
ArcturianosUma mistura de gastrópode e golfinho, no auge da tecnologia. Pequenos e de passos rápidos.

Como é Coswars para quem enxerga?

Coswars tem um estilo de história em quadrinhos: tinta preta grossa, cores chapadas, hachuras, textura de papel. Cada mapa tem o seu cenário, da ilha tropical da Cidade de Vênus à penitenciária marciana e à nave à deriva.

A Cidade de Vênus em visão em primeira pessoa: areia em tons pastel, uma floresta de palmeiras, árvores redondas, rochas roxas e três cabanas de madeira no alto das árvores, morros verdes e um céu azul e branco. Em primeiro plano, a arma branca do jogador, contornada por um traço preto grosso.
Cidade de VênusO mapa do Comando: só natureza tropical, palmeiras, árvores, arbustos, samambaias, rochas e cabanas nas árvores.
A Space Academy: um arranha-céu de tábuas de madeira clara e escura, com janelas douradas, apoiado em palafitas de madeira; embaixo do prédio se veem lajes de pedra e, em volta, palmeiras e uma cabana no alto de uma árvore.
A Space AcademyUm arranha-céu de madeira sobre palafitas, no centro da Cidade de Vênus: dá para passar por baixo.
A luneta do sniper na Zona defensiva em Marte: num círculo contornado de preto, um tanque blindado verde e cinza visto de frente, enquadrado por cantos amarelos, com a sua barra de vida sobre a torre; uma mira azul graduada, o aumento ×3,8 e a distância de 44 metros.
A luneta do sniperOs inimigos são em 3D; o tiro sai diante dos seus olhos e a luneta recua a cada disparo.
O militar do Comandante defende cinco posições numeradas diante de portais roxos luminosos de onde saem as tropas adversárias. À esquerda, a lança amarela em treliça do guindaste do seu engenheiro, com a garra pendurada; no centro, um canhão de artilharia na mira azul e a instrução « Use longo alcance »; os anúncios « Bem à frente, unidade terrestre » e « Posição 4, canhão de artilharia, longa distância ».
O Comandante, lado do militarAs tropas adversárias saem dos portais; o guindaste do engenheiro coloca barricadas e torretas na frente das posições.

A Penitenciária Olimpo

No centro do pátio da Penitenciária Olimpo, sob um céu vermelho, o gerador do campo de força: um núcleo de energia azul cercado por um anel de emissores e por um véu luminoso, de onde um raio de luz branca sobe até o céu; finas linhas azuis desenham a cúpula do escudo. Ao fundo, o alto muro cinza da prisão cheio de pontas.
O geradorEle alimenta a cúpula de força que cobre toda a prisão.
A plataforma da zona noroeste: uma larga laje cinza sustentada por colunas de energia azul, onde uma nave cargueira cinza acaba de pousar entre caixas de material; o muro da prisão e as suas pontas ao fundo.
A plataformaNaves cargueiras pousam ali, no ritmo do som da zona.
O corredor da cela leste: dois altos muros de concreto cinza coroados de pontas levam a uma cela redonda onde está um mech de vigilância; o anúncio « Abertura da cela leste » aparece no alto, sob um céu vermelho onde flutua um planeta.
As celasNo fim de cada corredor, uma cela e o seu mech de vigilância.
Duelo contra o Comandante Maitres, uma criatura atarracada coberta de bananas de dinamite, no centro da arena. Os anúncios dizem « O Comandante Maitres aparece ao meio-dia »; em primeiro plano, a arma branca de um jogador venusiano.
O Comandante MaitresAs suas granadas teleguiadas emitem um bipe cada vez mais rápido: é preciso sair do caminho no último momento.

Armas próprias de cada espécie

Cada espécie tem os seus braços, as suas mãos e as suas armas, desenhados a partir dos seus retratos: cerâmica branca e dourada para os Venusianos, bronze com espinhos de osso para os Dracos, materiais orgânicos verde-ácido para os Mentis, cristal roxo para os Arcturianos, aço e azul para os Terráqueos. Cada arma tem a sua recarga animada e ejeta os seus cartuchos.

Online, os seus colegas de equipe aparecem em 3D com o corpo da sua espécie, a sua arma e o seu apelido sobre a cabeça.

Como se progride em Coswars?

Coswars tem duas moedas: as células, os créditos do jogo, ganhas jogando, e os cristais, a moeda rara. Armas, escudos e trajes evoluem em nove níveis (bronze, prata, ouro), e cada uma das suas peças melhora separadamente: cano, carregador, gatilho, dissipador e ventilador para as armas, bateria e motor para os escudos, capacete e colete para os trajes. Granadas, bombas sônicas, foguetes e curas são fabricados com materiais.

Armas da facção venusiana em 3 de novembro de 2026: alcance, nome, potência, cadência, carregador e preço
AlcanceArmaPotênciaCadência (tiros por segundo)CarregadorPreço
LongoSniper Víbora1 0005,540Disponível
LongoSniper Boa2 0005,7501 200 cristais
LongoSniper Anaconda4 0005,7301 600 cristais
MédioMetralhadora Concreta8006,550Disponível
MédioMetralhadora Insolente1 2006,6501 200 cristais
MédioMetralhadora Intransigente2 4006,7551 600 cristais
CurtoPistola Salvador6004,525Disponível
CurtoPistola Mediador1 2004,6351 200 cristais
CurtoPistola Agressor1 8004,7401 600 cristais

Valores de 3 de novembro de 2026: a equipe ajusta as armas ao vivo. As armas dos Terráqueos têm os mesmos valores com os seus próprios nomes: Sniper Vingador, Raivoso e Punidor, Metralhadora Aspersora, Cuspidora e Picadora, Pistola Bomba, Porrete e Cassetete.

Uma conta, em todos os lugares

A progressão fica salva online: você entra em outro aparelho com o seu e-mail e a sua senha e encontra tudo. Cada jogador tem um identificador único de cinco dígitos. O jogo também funciona offline e depois sincroniza.

Indicação e amigos

Em Trading, digite o identificador de cinco dígitos de um amigo: cada um de vocês recebe cem cristais. Em « Meus amigos », você adiciona os seus amigos, vê quem está online e convida para a sua sala.

Armas que evoluem

A equipe ajusta cada arma ao vivo (potência, cadência, superaquecimento, preço) e pode criar novas: os jogadores as recebem sem atualização.

O lança-foguetes

Uma quarta arma, comum às cinco espécies, por 2 000 cristais: um foguete lento que explode num inimigo, num jogador ou numa parede, nos modos em que você se move.

A loja

Quatro seções pagas em cristais: objetos completos, corpos dos objetos, componentes e uma última seção com as partidas extras e a loja misteriosa, cujos materiais mudam todos os dias.

O poder

Tudo o que você tem conta no seu poder: armas, escudos, trajes e cada uma das suas peças.

Como Coswars é acessível para pessoas cegas?

  • Uma voz do jogo que anuncia tudo; no aplicativo para iPhone, ela usa a voz e a velocidade configuradas no VoiceOver, misturada à música e aos efeitos sonoros.
  • Um som em 3D para localizar os inimigos, os colegas de equipe, os objetos e os lugares, cada um com o seu próprio som; três alarmes para a distância.
  • Menus explorados com o dedo, em duas colunas: o dedo que desliza lê cada botão, um toque duplo em qualquer lugar confirma.
  • Um teclado lido com o dedo para escrever o seu e-mail ou o seu apelido; a senha é contada, nunca dita.
  • Gestos simples e teclas que podem ser alteradas no teclado, com os atalhos do VoiceOver nos menus. Durante a partida, o VoiceOver fica desativado: o jogo assume.
A tela « Crie o seu personagem »: à esquerda, E-mail, Senha, Apelido, Raça Terráqueos, Sexo masculino; à direita, a prévia de um soldado terráqueo em armadura azul caminhando sobre uma base, ao lado de um fuzil de precisão em 3D.
Criar o seu personagemCada linha é lida e preenchida com o dedo, e cada confirmação é anunciada pela voz.

Este site segue os mesmos princípios: títulos e regiões para navegar com o leitor de tela, descrição detalhada de cada imagem, tabelas com legenda, navegação completa pelo teclado e o botão « Ouvir a página » para quem não tem leitor de tela. Para saber mais: jogar um jogo de tiro no iPhone sendo cego (em francês).

Quem criou Coswars, e por quê?

Coswars é uma história de família. Benjamin Shielden, compositor de trilhas sonoras para filmes, séries e videogames, tem baixa visão; Guillaume Roure, sobrinho dele, enxerga. Eles queriam um jogo para jogar juntos de verdade, em pé de igualdade, e não encontraram: então criaram um.

▶ Assista a este vídeo no alto da página, dublado em português

▶ A história de Coswars, contada pelos seus dois criadoresTrês minutos: Benjamin e Guillaume contam de onde vem o jogo, o que quiseram construir e por que uma parte da receita vai financiar cursos de informática para pessoas com deficiência visual. Na tela: os seus retratos, cenas do jogo e cenas ilustrativas. Tudo o que é dito também tem legenda.
Ler o texto do vídeo

Benjamin: Olá, eu sou Benjamin Shielden, sou cocriador do videogame Coswars, criado com Guillaume Roure, meu sobrinho, e sou compositor, principalmente de trilhas sonoras de filmes, séries, videogames e publicidade de luxo. Tenho a particularidade de ter baixa visão e de ser, afinal, o único compositor de música para imagem em atividade no mundo neste momento.

Guillaume: Olá a todos, eu sou Guillaume Roure, sou o outro cofundador do jogo Coswars. Sou sobrinho do Benjamin, o Benjamin é meu tio, e foi com uma história de família que Coswars começou. Às vezes eu e o Benjamin jogávamos alguns jogos, por exemplo Wii Sports, mas eram jogos que não eram adaptados para um público cego e que enxerga: a gente conseguia, mas era sempre algo complicado. Partimos dessa constatação.

Benjamin: Decidimos criar este videogame porque ele respondia a uma vontade que eu tinha, e também a uma pequena frustração de não poder jogar os videogames para os quais eu componho as trilhas sonoras. Eu queria criar um projeto inclusivo, que pudesse reunir não só jogadores cegos ou com baixa visão, mas também jogadores que enxergam, que teriam tanto prazer em jogar quanto as pessoas com deficiência.

Guillaume: Olhamos o que nos unia: o universo da ficção científica, o universo dos videogames. Quisemos construir algo juntos, e a nossa escolha foi dizer: vamos construir um jogo que possa ser jogado por pessoas cegas e que enxergam, e sobretudo um jogo bonito. Algumas tentativas tinham surgido antes de nós, mas nada que desse uma verdadeira sensação de jogo, e sobretudo uma verdadeira sensação de competição entre uma pessoa que enxerga e uma pessoa cega.

Benjamin: E, no fim, é um verdadeiro elo em torno de algo que une com facilidade: o jogo, a diversão, a competição entre amigos.

Guillaume: O meu papel neste jogo foi construir um universo visual que agradasse, que pudesse ser entendido por qualquer jogador e que desse verdadeiras sensações de jogo.

Benjamin: Também decidimos fazer dele um projeto ético, além de inclusivo, porque vamos destinar uma parte da receita do videogame a cursos, oferecidos a pessoas que não têm condições de pagar por eles, com um instrutor especializado na formação de pessoas com deficiência visual na área de informática.

Guillaume: Por exemplo, recebemos as primeiras mensagens de irmãos, um que enxerga e outro cego, que finalmente puderam jogar juntos este jogo. Esse era o nosso objetivo, e foi isso que quisemos construir juntos.

Benjamin: Quisemos realmente criar uma ferramenta solidária, uma ferramenta ética e uma ferramenta que traga alegria, prazer e um pouco de vontade e de emoção. Temos muito orgulho de apresentar Coswars a você.

Em que ponto está Coswars?

Coswars foi lançado na App Store e no Google Play em meados de novembro de 2026, e se joga no computador desde 3 de novembro de 2026: no navegador, com o aplicativo para Mac e com o inicializador para Windows.

Situação de cada parte do projeto em novembro de 2026
ParteSituaçãoDetalhe
NavegadorDisponívelBotão « Jogar »: Google Chrome ou Microsoft Edge recomendados, tela cheia na primeira tecla.
MacDisponívelAplicativo para baixar (.dmg), com o Google Chrome; atualização automática a cada abertura.
WindowsDisponívelInicializador para baixar (.zip), com o Google Chrome ou o Microsoft Edge; atualização automática.
AndroidDisponívelNo Google Play; atualização automática.
iPhone e iPadDisponívelNa App Store; atualização automática.
Jogo onlineAbertoComando, Fuga, Franco-atirador, Comandante, Assalto em grupo e Arena dos titãs, nos nossos servidores na França; sala de voz ao vivo, convites e pedidos de amizade.
CampanhaAbertoOperação 1 em dez missões em Vênus: praias, penhasco de cristal, cabanas, jardim, selvas, mangue e pântano à noite; novo inimigo, o canhão de artilharia.
Arena dos titãsAbertoA cratera plutoniana: 25 chefes, trinta minutos, três vidas, equipes de no máximo cinco.
ComandanteAbertoBase de 1 500 pontos, partidas de cinco minutos, militar e engenheiro, tiro paralisante, munição explosiva, bot aliado.
Franco-atiradorAbertoCinco rodadas de cada lado, explosivo para colocar ao pé da torre, bolhas holográficas, lanterna, descarga paralisante do sniper.
Assalto em grupoAbertoFim aos 5, 10 ou 15 minutos, ou com 10, 20 ou 30 eliminações; em equipes ou cada um por si.
Contas e salvamento onlineAbertoE-mail, identificador de cinco dígitos, progressão, partidas e cristais salvos online.
Evolução dos objetosAbertoArmas, escudos e trajes em nove níveis, com as suas peças para melhorar uma por uma; lança-foguetes como quarta arma.
DesafiosAberto190 desafios em níveis, cada um com a sua barra de progresso.
LojaAbertoQuatro seções pagas em cristais, incluindo a loja misteriosa.
AjudaAbertoUm tutorial para cada modo e a sonoteca, que permite ouvir cada som do jogo.
RankingsAbertoSeis rankings do dia e da semana, com as suas recompensas.

Coswars está aberto a todos, no celular e no computador. Para nos dizer o que você achou, escreva para nós contando qual é o seu aparelho e se você é cego, tem baixa visão ou enxerga.

▶ Jogar ✉ Escrever para a equipe

Perguntas frequentes

O que é Coswars?

Coswars é um jogo de tiro em primeira pessoa criado antes de tudo para jogadores cegos e com baixa visão: uma voz anuncia tudo, o som espacial 3D mostra onde estão os inimigos, e ele também se joga com a visão, em estilo de história em quadrinhos. Ele é publicado pela MERLIN, na França. Tudo sobre Coswars (em francês).

Pessoas cegas e que enxergam podem jogar Coswars juntas?

Sim. Elas jogam no mesmo campo de batalha, juntas (Comando, Comandante) ou umas contra as outras (Franco-atirador, Fuga, Assalto em grupo). No Franco-atirador, um sniper cego pode defender a torre contra assassinos que enxergam. Jogar junto, quem enxerga e quem não enxerga (em francês).

Coswars está disponível para iPhone e Android?

Sim. Coswars pode ser baixado de graça na App Store (iPhone e iPad) e no Google Play (Android), e também se joga no computador: no navegador, com o aplicativo para Mac e com o inicializador para Windows. A conta é a mesma em todos os lugares. Plataformas e lançamento de Coswars (em francês).

Como instalar Coswars no computador?

No Mac, abra o arquivo .dmg e arraste Coswars para Aplicativos; é preciso ter o Google Chrome. No Windows, descompacte o arquivo .zip e clique duas vezes em « Lancer Coswars.bat »; ele usa o Google Chrome ou o Microsoft Edge. Os dois se atualizam sozinhos a cada abertura. Sem instalar nada, o botão Jogar abre o jogo no navegador. O passo a passo.

Como instalar Coswars no iPhone ou no Android?

No iPhone e no iPad, baixe Coswars na App Store; no Android, no Google Play. O aplicativo é grátis, com compras opcionais, e se atualiza sozinho.

Quais são os modos de jogo de Coswars?

Oito modos: Zona defensiva (a campanha, cinco operações, a primeira com dez missões em Vênus), Comando (até três jogadores online, 15 minutos, uma vida), Fuga (sozinho ou até três, três vidas), Franco-atirador (um ou dois snipers contra um a cinco assassinos), Comandante (equipes de dois, um militar e um engenheiro), Arena dos titãs (25 chefes, até 25 jogadores por arena), Torneio dos Ases e Assalto em grupo (até dez jogadores, em equipes ou cada um por si).

Coswars tem alguma relação com Star Wars?

Não. Coswars, em uma palavra só, é um jogo original publicado pela empresa francesa MERLIN; o site oficial é coswars.com. Não confunda Coswars com Star Wars (em francês).

O blog: as suas perguntas, as nossas respostas (em francês)

Jogar entre pessoas que enxergam e pessoas cegas, som 3D, gestos com o dedo, computador, iPhone e Android: respostas claras, uma pergunta de cada vez.

Todos os artigos do blog (em francês)

Coswars no celular

No celular e no tablet, Coswars se joga com o aplicativo, que é grátis.

App Store (iPhone, iPad) Google Play (Android)