TERRA · 2050
Coswars, o jogo de tiro pensado para o ouvido, que também se joga com a visão
Disponível para iPhone, Android e computador. Grátis, com compras opcionais.
Jogar: o jogo abre no navegador e entra em tela cheia na primeira tecla. Mac: arquivo .dmg de cerca de 130 MB, é preciso ter o Google Chrome. Windows: arquivo .zip de cerca de 125 MB, com o Google Chrome ou o Microsoft Edge. Como instalar.
O trailer
Coswars é um jogo de tiro em primeira pessoa criado antes de tudo para jogadores cegos e com baixa visão: tudo é dito em voz alta, os inimigos ficam posicionados à sua volta em som 3D, e cada tela pode ser lida com o dedo. Quem enxerga também joga, com um estilo colorido de história em quadrinhos. Pessoas cegas, com baixa visão e que enxergam se encontram no mesmo campo de batalha, juntas ou umas contra as outras.
Coswars pode ser baixado na App Store e no Google Play, e também se joga no computador. Sua conta é a mesma em todos os lugares. Use fones de ouvido. Descubra como se joga · O que é Coswars? (em francês)
Como instalar Coswars?
No celular e no tablet, Coswars é instalado pela App Store (iPhone, iPad) ou pelo Google Play (Android). No computador, há três jeitos de jogar, todos grátis e com a mesma conta: no navegador, sem instalar nada, com o aplicativo para Mac ou com o inicializador para Windows. O aplicativo e o inicializador se atualizam sozinhos a cada abertura.
No navegador
- Toque no botão ▶ Jogar.
- O jogo abre e entra em tela cheia na primeira tecla ou no primeiro clique.
- Recomendamos o Google Chrome ou o Microsoft Edge, com fones de ouvido.
No Mac
- Baixe o arquivo .dmg (cerca de 130 MB) e abra.
- Arraste Coswars para a pasta Aplicativos. O Google Chrome precisa estar instalado.
- Na primeira vez, o macOS pode dizer que o desenvolvedor não foi identificado: clique com o botão direito em Coswars e depois em « Abrir », ou vá em Ajustes do Sistema, Privacidade e Segurança, e depois em « Abrir Mesmo Assim ».
- O aplicativo se atualiza sozinho a cada abertura.
No Windows
- Baixe o arquivo .zip (cerca de 125 MB) e descompacte.
- Clique duas vezes em « Lancer Coswars.bat ». Ele usa o Google Chrome ou o Microsoft Edge.
- Se o Windows mostrar « O Windows protegeu o computador », escolha « Mais informações » e depois « Executar assim mesmo ».
- O jogo se atualiza sozinho a cada abertura.
No celular: baixe Coswars na App Store ou no Google Play. Se você usa um leitor de tela (VoiceOver, TalkBack), desative-o ao abrir o jogo: Coswars fala sozinho.
O que torna Coswars jogável sem enxergar?
Coswars é um jogo de ação de verdade, sem concessões, em que o ouvido basta. A voz do jogo anuncia tudo; o som espacial mostra onde estão os inimigos; os comandos são feitos com o dedo ou no teclado. Não existe um modo « fácil » separado: o jogo inteiro foi construído para o ouvido.
Tudo se ouve
Cada inimigo do Coswars tem o seu som, posicionado à sua volta em 3D. Alarmes dizem se ele está longe, a meia distância ou bem perto. Os impactos, os tiros e os passos mudam conforme o chão e a espécie.
Tudo é dito
Posições, zonas, alvo na mira, ferimentos dos inimigos, vida do jogador: uma voz anuncia o essencial, e cada novo anúncio interrompe o anterior para o jogo continuar ágil.
Tudo se toca
Gestos com um, dois ou três dedos para se mover, atirar, trocar de arma e se curar. Os menus do Coswars são explorados com o dedo, como no VoiceOver, e um toque duplo confirma.
Como se joga Coswars?
No computador, tudo é feito no teclado, com teclas que podem ser alteradas e um tutorial para cada modo. No celular, você segura a tela na horizontal com os dois polegares: a metade esquerda serve para se mover, a metade direita para atirar.
- Criar o seu personagem. Na primeira abertura: e-mail e senha, apelido, espécie, sexo e roupa. A conta recebe um identificador único de cinco dígitos, que nunca muda.
- Se mover. O polegar esquerdo é um controle: para cima você avança, para baixo recua, para os lados vira. Um gesto um pouco torto continua sendo uma caminhada reta. Dois dedos para baixo para dar meia-volta, dois dedos para o lado para esquivar.
- Mirar e atirar. O jogo mira o inimigo que está à sua frente, na zona de tiro. Um toque à direita dispara um tiro, um toque longo dispara uma rajada. Cada distância tem a sua arma: sniper, metralhadora, pistola ou espingarda.
- Trocar de arma, recarregar, se curar. À direita, deslize para a esquerda ou para a direita para trocar de arma, para cima para recarregar, para baixo para mirar outro inimigo; com dois dedos, para as granadas e as curas.
- O menu da partida. Esc no teclado, ou três dedos deslizados para a direita, no lado direito, em todos os modos: convites recebidos, seguir um colega de equipe, volumes, microfone, teclas do modo. As partidas online continuam enquanto isso.
Quais são os modos de jogo de Coswars?
Coswars tem oito modos, do solo ao jogo online. Seis são jogados online: o Comando e a Fuga com até três jogadores, o Franco-atirador com um ou dois snipers contra um a cinco assassinos, o Comandante em equipes de dois, o Assalto em grupo com até dez jogadores e a Arena dos titãs com até vinte e cinco jogadores por arena. O Comandante também se joga contra bots, em quatro níveis; no Franco-atirador contra bots, a dificuldade acompanha o poder do jogador. Cada modo tem o seu tutorial.
Torneio dos Ases
O campeonato do mês e a eliminação por sobrevivência, cada um por si.
Sala de voz ao vivo
Antes de cada partida online, os jogadores se encontram numa sala onde conversam ao vivo: com a sala toda ou com a sua equipe, com o volume de cada jogador ajustável. A conversa da equipe continua durante o Comando, o Assalto em grupo, o Franco-atirador e o Comandante.
Treinamentos
Sessões que melhoram a troca de arma, a recarga, a mobilidade, o poder e a mira.
Tutoriais
Para cada modo, uma partida de verdade guiada: uma instrução de cada vez, dita em voz alta e marcada assim que é cumprida.
Sonoteca
Na Ajuda, todos os sons do jogo organizados por tema, com nome e descrição, para aprender a reconhecê-los antes de jogar.
Desafios
190 desafios em níveis (missões, estrelas, conexões dia após dia, sessões, fabricação, chefes da Arena), cada um com a sua barra de progresso e a sua recompensa.
Os vídeos do Coswars
Todos os nossos vídeos estão no canal do Coswars no YouTube. A apresentação dos dois criadores foi dublada em português com as vozes deles; os vídeos curtos dos modos de jogo estão em francês, com legendas em francês.
Os modos de jogo em trinta segundos (em francês)
E também
Qual é o universo de Coswars?
2050. A Terra foi libertada do seu confinamento de conhecimento e se juntou, da forma mais dura possível, ao resto das comunidades estelares. O segredo só foi revelado porque a guerra espacial que se travava em volta do planeta deixava rastros visíveis demais: não era mais possível fazê-los passar por cometas.
A Terra foi então armada às pressas pelos Venusianos e por outras raças que agem nos bastidores. Ela se prepara para combater onde quer que seja necessário.
Ouvir a apresentação gravada (em francês)
Cinco espécies, cada uma com as suas forças





Como é Coswars para quem enxerga?
Coswars tem um estilo de história em quadrinhos: tinta preta grossa, cores chapadas, hachuras, textura de papel. Cada mapa tem o seu cenário, da ilha tropical da Cidade de Vênus à penitenciária marciana e à nave à deriva.




A Penitenciária Olimpo




Armas próprias de cada espécie
Cada espécie tem os seus braços, as suas mãos e as suas armas, desenhados a partir dos seus retratos: cerâmica branca e dourada para os Venusianos, bronze com espinhos de osso para os Dracos, materiais orgânicos verde-ácido para os Mentis, cristal roxo para os Arcturianos, aço e azul para os Terráqueos. Cada arma tem a sua recarga animada e ejeta os seus cartuchos.
Online, os seus colegas de equipe aparecem em 3D com o corpo da sua espécie, a sua arma e o seu apelido sobre a cabeça.
Como se progride em Coswars?
Coswars tem duas moedas: as células, os créditos do jogo, ganhas jogando, e os cristais, a moeda rara. Armas, escudos e trajes evoluem em nove níveis (bronze, prata, ouro), e cada uma das suas peças melhora separadamente: cano, carregador, gatilho, dissipador e ventilador para as armas, bateria e motor para os escudos, capacete e colete para os trajes. Granadas, bombas sônicas, foguetes e curas são fabricados com materiais.
| Alcance | Arma | Potência | Cadência (tiros por segundo) | Carregador | Preço |
|---|---|---|---|---|---|
| Longo | Sniper Víbora | 1 000 | 5,5 | 40 | Disponível |
| Longo | Sniper Boa | 2 000 | 5,7 | 50 | 1 200 cristais |
| Longo | Sniper Anaconda | 4 000 | 5,7 | 30 | 1 600 cristais |
| Médio | Metralhadora Concreta | 800 | 6,5 | 50 | Disponível |
| Médio | Metralhadora Insolente | 1 200 | 6,6 | 50 | 1 200 cristais |
| Médio | Metralhadora Intransigente | 2 400 | 6,7 | 55 | 1 600 cristais |
| Curto | Pistola Salvador | 600 | 4,5 | 25 | Disponível |
| Curto | Pistola Mediador | 1 200 | 4,6 | 35 | 1 200 cristais |
| Curto | Pistola Agressor | 1 800 | 4,7 | 40 | 1 600 cristais |
Valores de 3 de novembro de 2026: a equipe ajusta as armas ao vivo. As armas dos Terráqueos têm os mesmos valores com os seus próprios nomes: Sniper Vingador, Raivoso e Punidor, Metralhadora Aspersora, Cuspidora e Picadora, Pistola Bomba, Porrete e Cassetete.
Uma conta, em todos os lugares
A progressão fica salva online: você entra em outro aparelho com o seu e-mail e a sua senha e encontra tudo. Cada jogador tem um identificador único de cinco dígitos. O jogo também funciona offline e depois sincroniza.
Indicação e amigos
Em Trading, digite o identificador de cinco dígitos de um amigo: cada um de vocês recebe cem cristais. Em « Meus amigos », você adiciona os seus amigos, vê quem está online e convida para a sua sala.
Armas que evoluem
A equipe ajusta cada arma ao vivo (potência, cadência, superaquecimento, preço) e pode criar novas: os jogadores as recebem sem atualização.
O lança-foguetes
Uma quarta arma, comum às cinco espécies, por 2 000 cristais: um foguete lento que explode num inimigo, num jogador ou numa parede, nos modos em que você se move.
A loja
Quatro seções pagas em cristais: objetos completos, corpos dos objetos, componentes e uma última seção com as partidas extras e a loja misteriosa, cujos materiais mudam todos os dias.
O poder
Tudo o que você tem conta no seu poder: armas, escudos, trajes e cada uma das suas peças.
Como Coswars é acessível para pessoas cegas?
- Uma voz do jogo que anuncia tudo; no aplicativo para iPhone, ela usa a voz e a velocidade configuradas no VoiceOver, misturada à música e aos efeitos sonoros.
- Um som em 3D para localizar os inimigos, os colegas de equipe, os objetos e os lugares, cada um com o seu próprio som; três alarmes para a distância.
- Menus explorados com o dedo, em duas colunas: o dedo que desliza lê cada botão, um toque duplo em qualquer lugar confirma.
- Um teclado lido com o dedo para escrever o seu e-mail ou o seu apelido; a senha é contada, nunca dita.
- Gestos simples e teclas que podem ser alteradas no teclado, com os atalhos do VoiceOver nos menus. Durante a partida, o VoiceOver fica desativado: o jogo assume.

Este site segue os mesmos princípios: títulos e regiões para navegar com o leitor de tela, descrição detalhada de cada imagem, tabelas com legenda, navegação completa pelo teclado e o botão « Ouvir a página » para quem não tem leitor de tela. Para saber mais: jogar um jogo de tiro no iPhone sendo cego (em francês).
Quem criou Coswars, e por quê?
Coswars é uma história de família. Benjamin Shielden, compositor de trilhas sonoras para filmes, séries e videogames, tem baixa visão; Guillaume Roure, sobrinho dele, enxerga. Eles queriam um jogo para jogar juntos de verdade, em pé de igualdade, e não encontraram: então criaram um.
Em que ponto está Coswars?
Coswars foi lançado na App Store e no Google Play em meados de novembro de 2026, e se joga no computador desde 3 de novembro de 2026: no navegador, com o aplicativo para Mac e com o inicializador para Windows.
| Parte | Situação | Detalhe |
|---|---|---|
| Navegador | Disponível | Botão « Jogar »: Google Chrome ou Microsoft Edge recomendados, tela cheia na primeira tecla. |
| Mac | Disponível | Aplicativo para baixar (.dmg), com o Google Chrome; atualização automática a cada abertura. |
| Windows | Disponível | Inicializador para baixar (.zip), com o Google Chrome ou o Microsoft Edge; atualização automática. |
| Android | Disponível | No Google Play; atualização automática. |
| iPhone e iPad | Disponível | Na App Store; atualização automática. |
| Jogo online | Aberto | Comando, Fuga, Franco-atirador, Comandante, Assalto em grupo e Arena dos titãs, nos nossos servidores na França; sala de voz ao vivo, convites e pedidos de amizade. |
| Campanha | Aberto | Operação 1 em dez missões em Vênus: praias, penhasco de cristal, cabanas, jardim, selvas, mangue e pântano à noite; novo inimigo, o canhão de artilharia. |
| Arena dos titãs | Aberto | A cratera plutoniana: 25 chefes, trinta minutos, três vidas, equipes de no máximo cinco. |
| Comandante | Aberto | Base de 1 500 pontos, partidas de cinco minutos, militar e engenheiro, tiro paralisante, munição explosiva, bot aliado. |
| Franco-atirador | Aberto | Cinco rodadas de cada lado, explosivo para colocar ao pé da torre, bolhas holográficas, lanterna, descarga paralisante do sniper. |
| Assalto em grupo | Aberto | Fim aos 5, 10 ou 15 minutos, ou com 10, 20 ou 30 eliminações; em equipes ou cada um por si. |
| Contas e salvamento online | Aberto | E-mail, identificador de cinco dígitos, progressão, partidas e cristais salvos online. |
| Evolução dos objetos | Aberto | Armas, escudos e trajes em nove níveis, com as suas peças para melhorar uma por uma; lança-foguetes como quarta arma. |
| Desafios | Aberto | 190 desafios em níveis, cada um com a sua barra de progresso. |
| Loja | Aberto | Quatro seções pagas em cristais, incluindo a loja misteriosa. |
| Ajuda | Aberto | Um tutorial para cada modo e a sonoteca, que permite ouvir cada som do jogo. |
| Rankings | Aberto | Seis rankings do dia e da semana, com as suas recompensas. |
Coswars está aberto a todos, no celular e no computador. Para nos dizer o que você achou, escreva para nós contando qual é o seu aparelho e se você é cego, tem baixa visão ou enxerga.
▶ Jogar ✉ Escrever para a equipePerguntas frequentes
O que é Coswars?
Coswars é um jogo de tiro em primeira pessoa criado antes de tudo para jogadores cegos e com baixa visão: uma voz anuncia tudo, o som espacial 3D mostra onde estão os inimigos, e ele também se joga com a visão, em estilo de história em quadrinhos. Ele é publicado pela MERLIN, na França. Tudo sobre Coswars (em francês).
Pessoas cegas e que enxergam podem jogar Coswars juntas?
Sim. Elas jogam no mesmo campo de batalha, juntas (Comando, Comandante) ou umas contra as outras (Franco-atirador, Fuga, Assalto em grupo). No Franco-atirador, um sniper cego pode defender a torre contra assassinos que enxergam. Jogar junto, quem enxerga e quem não enxerga (em francês).
Coswars está disponível para iPhone e Android?
Sim. Coswars pode ser baixado de graça na App Store (iPhone e iPad) e no Google Play (Android), e também se joga no computador: no navegador, com o aplicativo para Mac e com o inicializador para Windows. A conta é a mesma em todos os lugares. Plataformas e lançamento de Coswars (em francês).
Como instalar Coswars no computador?
No Mac, abra o arquivo .dmg e arraste Coswars para Aplicativos; é preciso ter o Google Chrome. No Windows, descompacte o arquivo .zip e clique duas vezes em « Lancer Coswars.bat »; ele usa o Google Chrome ou o Microsoft Edge. Os dois se atualizam sozinhos a cada abertura. Sem instalar nada, o botão Jogar abre o jogo no navegador. O passo a passo.
Como instalar Coswars no iPhone ou no Android?
No iPhone e no iPad, baixe Coswars na App Store; no Android, no Google Play. O aplicativo é grátis, com compras opcionais, e se atualiza sozinho.
Quais são os modos de jogo de Coswars?
Oito modos: Zona defensiva (a campanha, cinco operações, a primeira com dez missões em Vênus), Comando (até três jogadores online, 15 minutos, uma vida), Fuga (sozinho ou até três, três vidas), Franco-atirador (um ou dois snipers contra um a cinco assassinos), Comandante (equipes de dois, um militar e um engenheiro), Arena dos titãs (25 chefes, até 25 jogadores por arena), Torneio dos Ases e Assalto em grupo (até dez jogadores, em equipes ou cada um por si).
Coswars tem alguma relação com Star Wars?
Não. Coswars, em uma palavra só, é um jogo original publicado pela empresa francesa MERLIN; o site oficial é coswars.com. Não confunda Coswars com Star Wars (em francês).
O blog: as suas perguntas, as nossas respostas (em francês)
Jogar entre pessoas que enxergam e pessoas cegas, som 3D, gestos com o dedo, computador, iPhone e Android: respostas claras, uma pergunta de cada vez.
